Lontano dalla frenesia delle città e come alternativa ai grandi mercatini di Natale del paese, i commercianti del Renon, in collaborazione con gli albergatori, gli artigiani e i fornitori di servizi delle frazioni di Collalbo, Soprabolzano, Auna di Sotto e Auna di sopra, propongono per la tredicesima volta quest‘anno la campagna „Rittner GlücksZug“.
Gli abitanti e gli ospiti possono vincere meravigliosi premi con ogni acquisto nei 40 negozi, aziende e presso la Christbahnl partecipanti. Il premio principale della lotteria natalizia è un impianto fotovoltaico.

1°
Sistema fotovoltaico al valore di € 10.000*
2°
Set scialpinismo Ski Trab
3°
Robot aspirapolvere Ecovacs Deebot X2 Omni
4°- 5°
Buoni acquisto Monnicard vor Ort da € 500
6°
Macchina da caffè De Longhi Magnifica Start
7°– 8°
Cena gourmet per 2 persone 1908
Parkhotel Holzner
9°– 10°
Corse gastronomiche con il trenino del Renon
per 2 persone
11°
2 piumini Rosengarten Daunenstep
12°– 15°
Buoni acquisto Monnicard vor Ort da € 100
16°– 20°
Buono Ristorante/Pizzeria/Café
21°– 22°
Abbonamento estivo Corno del Renon
23°– 32°
Buoni acquisto Monnicard vor Ort da 50 €
33°– 50°
Cesti gastronomici

* Non sono inclusi i materiali di cablaggio,
montaggio/installazione, la registrazione del sistema.

Ritirate il vostro tagliando di partecipazione in una delle
aziende elencate di seguito e partecipate anche voi.
Ne vale la pena!

Collalbo
Panificio Niederstätter
Bee Moo
Bürgerstube Pizzeria/Ristorante
Cafe Lintner
Despar Plattner
Scuola guida Rosengarten
Frilo
Bevande Fink
Helianthus
Jakob’s Backstube
Lintner’s Einkaufserlebnis
Druckwerkstatt
Frutta+Verdura Prader
Pöhl Macelleria
Prantner Fashion, Sport and Shoes
Cabinovia del Corno del Renon
Salon Fantasy
Salon Maria - Parfumerie
Stand d’avvento „Trenatale del Renon“

Longostagno
Schwaiger

Stella
Hotel/Ristorante Lichtenstern

Auna di Sopra
Dorfladen Oberinn

Auna di Sotto
Panificio Niederstätter
Daunenstep Shop
Despar Prast
Elektro Clementi
Frilo
Albergo Wunder
Kohl succo di mela di montagna
Landgut

Soprabolzano
Antigo - Pizzeria, Food & Drink
Despar Vieider
Elektro Rottensteiner
Macelleria Weissensteiner
Moni’s Ladele Frutta+Verdura
Parafarmacia
1908 Park Hotel Holzner
Tutti Patschenggele
Stand d’avvento „Trenatale del Renon“

L’iniziativa del Fortunino del Renon parte dal 10.11. e termina il 31.12.2023. Dal 18.11. al 24.12.2023 nei negozi/aziende, nei bar e nei ristoranti aderenti e dal 24.11. al 24.12.2023 anche presso il “Trenatale del Renon”, i clienti riceveranno un’etichetta ogni € 10 di spesa o consumazione.
Le etichette vanno incollate sugli appositi tagliandi di partecipazione. Ogni tagliando completato con dieci etichette permette di partecipare all’estrazione di Natale.
I tagliandi devono venir depositati nelle urne entro il 24.12.2023 alle ore 13.00. I tagliandi consegnati oltre la scadenza non verranno accettati.
L’estrazione, che si terrà entro il 31 dicembre 2023 presso la sede della Camera di Commercio di Bolzano in presenza delle autorità competenti, stabilirà i 50 vincitori.
I premi verranno loro consegnati al 13.01.2024 in occasione di un ceremonia di chiusura (salvo cambiamenti). I vincitori della lotteria verranno avvertiti telefonicamente o per iscritto. L’elenco verrà reso pubblico sul “Rittner Bötl” e presso le aziende coinvolte.
Consegnando i tagliandi, chi partecipa acconsente alla pubblicazione dei propri dati in caso di vincita. I vincitori devono ritirare i premi entro il 29.02.2024 (i vincitori di riserva invece entro il 15.03.2024). I buoni sono validi fino al 31.05.2024. Info Privacy e regolamento vedi la Informativa sull’urna dei biglietti presso le aziende aderenti.