Lontano dalla frenesia delle città e come alternativa ai grandi mercatini di Natale del paese, i commercianti del Renon delle frazioni di Collalbo, Soprabolzano, Auna di Sotto e Auna di sopra, propongono per la quattordicesima volta quest‘anno la campagna „Fortunino del Renon“.
Gli abitanti e gli ospiti possono vincere meravigliosi premi con ogni acquisto nei 38 negozi, aziende e presso la Christbahnl partecipanti. Il premio principale della lotteria natalizia è una settimana di vacanza all‘ADLER Spa Resort SICILIA con Skyalps.

1a estrazione - 4.12.2025
In occasione della 15ª edizione anniversario del Fortunino del Renon, quest’anno ci sarà una prima e una seconda estrazione. I tagliandi di partecipazione per la prima estrazione devono essere inserite nelle urne entro e non oltre il 04/12/2025 alle ore 19:00.

2a estrazione - 24.12.2025
Durante la seconda estrazione verranno assegnati 49 premi – incluso il premio principale: una settimana all’ADLER Resort Sicilia per due persone con volo da Bolzano.
I tagliandi di partecipazione per la seconda estrazione devono essere inserite nelle urne entro e non oltre il 24/12/2025 alle ore 13:00.

1a estrazione 4.12.2025
Estrazione dell’anniversario

1.
Buono acquisto Monnicard vor Ort da 1.000 €

2.-5.
Buoni acquisto Monnicard vor Ort da 500 €

6.-15.
Buoni acquisto Monnicard vor Ort da 100 € .

Tutti i tagliandi non vincenti della prima estrazione parteciperanno automaticamente anche alla seconda estrazione.

2a estrazione 24.12.2025

1.
1 settimana Adler Spa Resort Sicilia per 2 persone

2.
E-Bike Brinke X6R

3.
Hisense C1 Beamer

4.-5.
Buoni acquisto Monnicard
vor Ort da 500 €

6.–7.
Cena gourmet per 2 persone 1908 Parkhotel Holzner

8.–9.
Corse gastronomiche con il trenino del Renon per 2 persone

10.
2 piumini Rosengarten Daunenstep

11.
Micro Hifi Classic Stereo Mini

12.–15.
Buoni acquisto Monnicard vor Ort da 100 €

16.–21.
Buoni Ristorante/Pizzeria/Cafè

22.–23.
Abbonamenti estivi Corno del Renon

24.–33.
Buoni acquisto Monnicard vor Ort da 50 €

34.–49.
Körbe mit Lebensmitteln Cesti gastronomici

Ritirate il vostro tagliando di partecipazione in una delle aziende elencate di seguito e partecipate anche voi.
Ne vale la pena!

• Le aziende contrassegnate da questa stella dispongono di una cassetta per la raccolta dei moduli per i tagliandi.

Collalbo

• Arena - Bar/Pizzeria/Ristorante
• Panificio Konditorei Niederstätter
• Bürgerstube - Pizzeria/Ristorante
• Cafè Lintner
• Despar Plattner
• Druckwerkstatt
• Scuola guid Rosengarten
• Frilo
• Bevande Fink
• Helianthus
• Jakob’s Backstube
• Lintner’s Einkaufserlebnis
• Frutta+Verdura Prader
• Pöhl Macelleria
• Prantner - Fashion, Sport and Shoes
• Cabinovia del Corno del Renon
• Salon Fantasy
• Salon Maria - Parfumerie
• Schartner Alm - Pizzeria/Bistro
• Stand d’avvento „Trenatale del Renon“

Longostagno

• Schwaiger

Stella

• Hotel/Ristorante Lichtenstern

Auna di Sopra

• Dorfladen Oberinn

Auna di Sotto

• Panificio Konditorei Niederstätter
• Daunenstep Shop
• Despar Prast
• Elektro Clementi
• Frilo
• Albergo Wunder
• Kohl succo di mela di montagna
• Landgut

Soprabolzano

• Despar Vieider Erna
• Elektro Rottensteiner
• Macelleria Weissensteiner
• Naturbäckerei Messner
• Parafarmacia
• 1908 Park Hotel Holzner
• Tutti Patschenggele
• Stand d’avvento „Trenatale del Renon“

Dal 22.11. al 24.12.2025 nei negozi/aziende, nei bar e nei ristoranti aderenti e dal 28.11. al 24.12.2025 anche presso il “Trenatale del Renon”, i clienti riceveranno un’etichetta ogni € 10 di spesa o consumazione. Le etichette vanno incollate sugli appositi tagliandi di partecipazione. Ogni tagliando completato con dieci etichette permette di partecipare all’estrazione di Natale. Il Fortunino del Renon inizia con la distribuzione del materiale pubblicitario il 10.11.2025 e termina il 31.12.2025.
Quest’anno ci saranno due estrazioni: la prima il 5.12.2025, in cui verranno estratte 15 MoniCards del valore di € 4.000, e la seconda il 29.12.2025, con l’estrazione dei 49 premi.

1ª Estrazione
I tagliandi di partecipazione per la prima estrazione devono essere inseriti nelle urne predisposte entro le ore 19:00 del 04.12.2025. I tagliandi consegnati dopo tale termine non potranno partecipare. I 15 vincitori delle MoniCard saranno estratti il 05.12.2025 sotto la supervisione delle autorità competenti presso la sede della Camera di Commercio di Bolzano.
Tutti i tagliandi non vincenti della prima estrazione parteciperanno automaticamente anche alla seconda estrazione. I premi verranno loro consegnati al 10.01.2026 in occasione di un ceremonia di chiusura (salvo cambiamenti). I vincitori della lotteria verranno avvertiti telefonicamente o per iscritto. L’elenco verrà reso pubblico sul “Rittner Bötl” e presso le aziende coinvolte.

2ª Estrazione
I tagliandi devono venire depositati nelle urne entro il 24.12.2025 alle ore 13.00. I tagliandi consegnati oltre la scadenza non verranno accettati. L’estrazione, che si terrà entro il 31 dicembre 2025 presso la sede della Camera di Commercio di Bolzano in presenza delle autorità competenti, stabilirà i 49 vincitori. I premi verranno loro consegnati al 10.01.2026 in occasione di un ceremonia di chiusura (salvo cambiamenti). I vincitori della lotteria verranno avvertiti telefonicamente o per iscritto. L’elenco verrà reso pubblico sul “Rittner Bötl”, www.vorort.it e presso le aziende coinvolte.

Consegnando i tagliandi, chi partecipa acconsente alla pubblicazione dei propri dati in caso di vincita. I vincitori devono ritirare i premi entro il 29.02.2026 (i vincitori di riserva invece entro il 15.03.2026). I buoni sono validi fino al 31.05.2026. Info Privacy e regolamento vedi www.vorort.it + Informativa sull’urna dei biglietti presso le aziende aderenti.

Condizioni di partecipazione